ライトグレイピンクチャコールグレイ
11,000円(税込12,100円)
在庫なし
11,000円(税込12,100円)
在庫なし
カラー
購入数


上の「画像」をクリックするとすべての写真をまとめてご覧いただけます
ハナコトバ フレアトップ オーガニックコットン(フェアトレード)

手刺繍 ハナコトバフレアトップ チカン刺繍 フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

美しいチカン刺繍とピンタックの手仕事で包み込まれるようなトップスが届きました。

ふんわりと広がるシルエットに、一針、一針、手間暇かけて施した繊細な手刺繍が引き立つ一枚です。

ピンタックの手仕事

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

両袖と背中心に入ったピンタックの手仕事。

ピンタックとはピンのように細く縫製したタックのことです。

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

上品な雰囲気を引き立ててくれる手仕事の技です。

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

長めのピンタックに仕上げることで、フレアに広がる袖が印象的なシルエットになっています。

袖は肘が隠れる、長めの丈にすることで落ち着いた可愛さです。

ヨークデザインで引き締める

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

全体はふんわりとしたフレアシルエットですが、先のとがったフロントヨークデザインでちょっと甘さを抑えています。

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

花々が生き生きと刺繍された胸元は、とても華やか。

きらりと輝くシェルボタンが小さなアクセントになっています。

花言葉にこめる想い

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

フロントヨークには繊細な手刺繍がたっぷりと。

「ありのままで」「いつもそばにいるよ」という花言葉をもつ黄色いディジーとヤナギバヒマワリ。
ひまわりに似た小さめの黄色のお花が風に揺れる姿に、「気負わず、自然のままに」と言葉をかけられているようです。

「何かに落ち込んだり、傷ついている時に、そんな風に声をかけてくれる人がいたらどんなに心強いだろう。」
そう思ったデザイナーが、モチーフにその花言葉を持つ花を選びました。

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

首元のネックラインにもお花の種をイメージした、ツブツブの刺繍入り。

フロントの繊細な花の刺繍を引き立ててくれながら、さりげなく華やかさがプラスされています。

手刺繍ならではの味わいと華やかさを感じられる、作り手のストーリーを持った特別な一枚に。

程よいネックライン

手刺繍 チカン刺繍 ラクノー刺繍 ハナコトバフレアトップ フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

首元が開きすぎないネックラインです。

ゆるやかにカーブした首元はつまりすぎず、開きすぎない絶妙さ。

胸元が見えにくく、安心感のある着心地です。

オーガニックコットンを100%使用

(ライトグレイ)
フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

(ピンク)
フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

(チャコールグレイ)
フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

薄手のコットン地もオーガニックコットンを使用し、より肌にも環境にも優しいものになっています。

コットンの栽培法のなかで、今は全体の1%にも満たないオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽い生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。

生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

大地の恵みとつながる特別な心地よさと、華やかな手刺繍、長く大切にお楽しみください。


サイズ:丈(前 58cm / 後ろ 63cm)/胸囲 123cm / 肩幅 40cm / 袖丈 40cm

素材:綿(オーガニック・コットン)100%(ボイル生地 / azoフリー染料)

生産国:インド(カラティマク)

企画販売:シサム工房

※手刺繍の為、柄の出方は個々に表情が異なることがございます。
※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。
※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。

在庫切れの場合、お問合せください。再入荷できる場合もございます。

フェアトレード シサム工房 WFTO(世界フェアトレード連盟:World Fair Trade Organization)

本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。
シサム工房は、WFTO(世界フェアトレード連盟:World Fair Trade Organization)が認証するフェアトレード団体です。


■オーガニックコットン100%使用■

こちらのプルオーバーは、インドのNGOが支援するコットン農家さんが、種植えから最後の手摘みまで、全て手作業で行っているオーガニックコットンを100%使用しています。

オーガニックコットンは、肌触りが優しく、着心地抜群。一度着ると手放せなくなります!

また、無農薬で栽培されているため、生地が丈夫で長くお使い頂けます。

フェアトレード シサム工房 オーガニックコットン

オーガニックコットンができるまで。さらに詳しくは  >>コチラ<<

フェアトレード シサム工房 カラティマク

カラティマクは、母から娘へ伝えるチカン刺繍で、伝統文化と産業にかかわる人たちの暮らしを支えています。

フェアトレード シサム工房 カラティマク

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指そうと、 2004年に設立されたフェアトレードNGOです。

カラティマクのもとで刺繍をしているのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たちです。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしています。女性の中には、夫に捨てられ、村での居場所を失ったことでスラムに流れ着き、子どもたちを女手一つで育てている人もいます。
厳格な家父長制が色濃いこの地域で、男性なしに女性が自力で生きていくことはかなり過酷です。
ですが、カラティマクに出会い、安心して仕事を持ち働ける機会を得られることで、女性が自信を持って、「自分の未来を自分で担ってみせる」と言えるようになっていっています。

フェアトレード シサム工房 カラティマク

また、地域の伝統工芸であるチカン刺繍には、刺繍の前に服に押す下絵ハンコや、刺繍の特殊な手洗いの作業など、独特の工程があり、それぞれ専門の職人たちが腕を振るっています。
これまでほとんど国外に紹介されることがなかったチカン刺繍が、カラティマクによってフェアトレードで国境を越え、世界に認められることで、地域の伝統が守られ、職人たちが仕事を続けられるだけでなく、彼らの誇りや自尊心を大いに高めています。

レビューはありません。

カラー
ライトグレイピンクチャコールグレイ
11,000円(税込12,100円)
在庫なし
11,000円(税込12,100円)
在庫なし